© Todos los derechos reservados
La traducción literal es “monjes antes del fuego”.
En la montaña Toribe, situada en Kioto, con un cementerio donde se cremaban a los miembros de la familia imperial. Que se asocio a una practica ritual budista de autoinmolación en el siglo X (en Japandemonium afirma que era durante el XI), buscando llegar al paraíso, pero no son capaces de alcanzar la paz, tornándose en un monstruo.
Sekien Toriyama "Guía ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón", 2ª Edición, Quaterni, Madrid, 2014. Pg. 280.281.
Yoda, H. and Alt, M. "Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien", Boston, 2016. Pg 188.
Ver más información de Javier Gómez Moreno