Código: ARTEBF24Semana Black Friday: 10% en obras originales sólo hasta el 01/12, envío gratis
© Todos los derechos reservados
Significa carro de fuego en su traducción literal.
Encontrando dos definiciones de esa criatura
Una como criatura más o menos gatuna que muestra interés por un cadáver cual desea comer y se lo lleva del entierro u del lugar donde se este velando.
Sekien Toriyama "Guía ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón", 2ª Edición, Quaterni, Madrid, 2014. Pg. 48-49
También como alguna clase de demonio (u oni) que se lleva el cadáver de aquellos que en vida pecaron de manera excesiva).
Yoda, H. and Alt, M. "Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien", Boston, 2016. Pg.35.
Ver más información de Javier Gómez Moreno