© Todos los derechos reservados
Literalmente significa "papel de color azul que cubre la linterna".
Se consideraba inconveniente contar cuentos de fantasmas en horas nocturnas temiendo como al relatarse la que sería la numero cien podría conjurarse alguna clase de entidad.
Esos relatos podían atraer a los espíritus de los difuntos y la suma de ellos crear una clase de monstruo.
Sekien Toriyama "Guía ilustrada de Monstruos y Fantasmas de Japón", 2ª Edición, Quaterni, Madrid, 2014. Pg. 284.
Yoda, H. and Alt, M. "Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien", Boston, 2016. Pg.190.
Ver más información de Javier Gómez Moreno