© Todos los derechos reservados
\"Reflejos en el Estanque Dorado\"
En Madrid, parque del Retiro, un domingo de Noviembre
Por cierto ... ¿qué tal si le ponemos, sonido? ¿una música guapa? ¿una canción -¡no mía!-? Y así completamos. Bueno, que cada uno lo complemente o complete como quiera.
Mi canción sería, por ejemplo, : \"Autumn in New York. Que dice :
Autumn in New York
Why does it seem so inviting
Autumn in New York
It spells the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
They´re making me feel : I´m at home
It´s autumn in New York
That brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
Its´s autumn in New York
It´s good to live it again
Autumn in New York
The gleaming rooftops at sundown
Oh, autumn in New York
It lifts you when you are down
Yes, jaded roses and gay divorceds
Who lunch at the Ritz
Will tell you that it´s divine
This autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair
Oh, autumn in New York
You´ll need no castles in Spain
Yes, lovers that bless the dark
On the benches in Central Park
It´s autumn in New York
It´s good to live it again
Autumn IN MADRID (why not?)
That brings the promise of new love
Autumn IN MADRID
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It´s autumn IN MADRID/NEW YORK/BERLIN ...
It´s good to live it again.
por Vernon Duke, 1934
¿Les suena? Con Ella Fitzgerald, con Frank Sinatra, con ... con ... con Ella Fitzgerald + Louis Armstrong ...
(En sincero homenaje del dibujador a esos hombres que NO SABÍAN INGLÉS, QUE no eran americanos, pero QUE HICIERON AMÉRICA ... ¡TAN AMERICANA!
Como Duke Vernon (o sea Vladimir Dukelsky, nacido en Rusia, la de los zares) ... y que no sabía lo que era el paro. Porque NO QUERÍA ESTAR PARADO. Porque no quería esperar ...
Porque no sabía inglés ... ;ni se quejó demasiado de que no sabía ... Fue y lo aprendió sobre la marcha.
Porque concebía que el mundo era su casa, nuestra casa, la casa de todos. (En su época tocaba América, pero puede ser CUALQUIER LUGAR).
Y lo mismo Elia Kazan ...
Y lo mismo, Irving Berlín ... ¿Les suena \"White Christmas ... ; ya saben : Bing Crosby, Ingrid Bergman, Eward G Robinson ... -Las campanas de Santa Cecilia- ?
¿O quizás \"God Bless America\"? (En su momento se planteó que sustituyera al que es himno de esta nación)
Irving/Ilya Balin ... nada que ver con ... sino; ah pero su historia es aún mejor que la de Vernon; ¡novelón!)
... ¡Y tantos y tantos y tantos! ...
Todo por amor. Que no conoces barreras.
El amor, que no siempre es una voluntad, - y menos un capricho - , sino, ¡ay! muchísimas veces un destino (crudo). Un cáliz., un verdadero GRIAL ... en el que se mezcla lo amargo y lo dulcísimo. ¡Que si no ...!
(Con colosal agradecimiento del dibujador a JIMMY WALES ¿Quién no puede estarle agradecido?)
Madrid, Novbre 2011
Llevo impresa la luz fría de una mañana de marzo en la alta tierra castellana. He aquí una manera adecuada para un artista de decir que nací en un pueblo soriano, hace ya, ¡ uy, bastantes años !
Sin embargo, es poco lo que permanecí allí y los avatares de la vida me han depositado en Madrid, de donde también soy y ya para siempre.
No tengo formación especial, o mejor dicho, académicamente seguida. Unas temporadas con un pintor madrileño, un paso por la Escuela de dibujo ...
Ver más información de juan luis pastor fernández
Críticas (14)
España
