Una odisea espacial/A space odyssey + Addendum lunes 27 agosto 2012

• País: España
• Categoría: Pintura
• Técnica: Óleo
• Soporte: Lienzo
• Temática: Bodegones
• Medidas: 12.60 x 9.45 in
• En Artelista desde: 28 de febrero del 2010
• Etiquetas: apolo, cosmico, armstrong, aldrin, xi, collins

© Todos los derechos reservados

¡ Si Prometeo levantara la cabeza !

En un tiempo muy remoto; mucho, mucho tiempo antes de Cristo ...

- Hacía un frío del carajo, pero era una planeta bonito ¿o no?
- Sí, pero hacía un ...
-Vale, entonces llega ese tal Prometeo y nos pasó el secreto; y después de todo qué, ya nos hemos fumado el planeta. ¿ Ahora dónde vamos ?
- ¡Pshh, ... q-sé yo!, pues p´alante mismo, áquí fuera da igual.
- Oye, tú eres tía, ¿verdad?
- ¿No lo ves o qué? ¿por que lo preguntas?
- Yo, pues, el futuro ... esas cosas.
...

Seamos optimistas, quizá haya por ahí -en otras galaxias- (!!!) algún planeta similar a la Tierra para que la especie no se extinga. ¡Que grandes hazañas aguardan a ser realizadas ! (¡joé y un servidor se lo va a perder!).------- JLP 2008---------

And now a short explanation for USA´s people of what I had in mind when painting this :
They had to be three (3). Like a equilateral triangle (that´s to say : \"three -golden- angels\").--- Angles ..., angels? ..., yes, because they flied so high!, didn´t they?---Well I hope to be excused for this little joke.---Because the real fact is that they were three human beings, three brave men ..., the moon´s heroes!.--- I would call them \"The AAC Team\". Because of his names, of course : Armstrong, Aldrin and Collins. That is how the sequence was registered/engraved in my child´s mind (and in everybody´s mind) since that night of July, 19th 1969). And yet, and yet ... if I had to be honest I woud prefere to inverse that sequence so the name would be \"the CAA Team\" The reason is Mr Collins, of course!--- They all shared equal glory ...; but for me, Mr Collins became -as time has passed - the most glorious of those three. Because he had to accept -as was the plan, of course- to be the one to remain in the ship, gravitating around the moon, while his comrades physically descended to it. That would make possible for the whole team to finally return home; that is : the mission´s succes.--- So I considere him the bigger heroe of those three. Because of his sacrifice. From that moment everybody has seen the first two skipping around on the moon´s surface, while probably not thinking much at the same time in the \"anonimous\" third, who remained \"in the shadow\".---
For me it was as if three men were to meet the most beautiful woman ever (Moon-Selene, a real goddess ... wasn´t she?)and only two of them would be allowed to touch her, to kiss her ...; while in the meantime, the third one would have to content himself wiht only seeing her in the distance. He would be close to her ...; but it would never be the same thing that to touch her, to kiss her. ------------------------------
´Cause just the moment when Neil Armstrong touches the Selenite surface with his boot, tha is for me, - say ... from a poetic/romantic point of view- as if he had kissed Her for the first time in Humandkind´s history... (and in representation of the whole Humankind!).---
So, to finish with this story : I agree with President JFK´s words when he said that \"that had been a little step /( and also a BIG kiss in my opinion!) for a man, but a big step (and a BIG KISS!) for Humankind\".----------------
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
By the way : I think that the next step/kiss would have to be on Mars surface (please see next painting! -\"Ronda nocturna\"-). And following a certain logic, in that occassion it would have to be a woman´s foot, a woman´s kiss ... (as Mars -apart from a planet was also a God!)- END-.--- JLP - Madrid, June .---
ADDENDUM lunes 27 agosto 2012. :
Lo leí en el periódico el sábado : Que Mr. Armstrong, el astronauta acababa de fallecer. Era a primera hora de la mañana, en un bar de Campamento, Madríd. Sentí esa cosa tan especial de, a ver, ¿cómo lo digo?; yo, junto con todos los presentes en aquella lejana noche julio, 1969, ya somos un poco más Historia. Porque se pasa a la Historia cuando se muere, y él acababa de morir. Y nosotros también un poco con él. Digo \"un poco\" porque aquella noche española -la alta madrugada-/ americana -no sé qué hora sería, no estoy para cálculos ahora; pues eso, que en aquellas largas horas, como decía, él iba delante. Era la punta de la lanza en el camino del Hombre hacia adelante. Y el resto de la Humanidad detrás -como el juego ese del tren con sus vagones/¡¡¡Chattanooga chu, chu!!! ...---.--- Pues bien, ahora él ha dado un acelerón, yuasssssp!!! y los vagoncitos hemos quedado atrás -un poco muertos con él, insisto-. Y ahora seguimos a nuestro paso, como \"al tran tran\" que se dice; hasta que nos toque a cada cual también dar el acelerón ese (aquí podemos mirar un momento el cuadrito y ver como uno de los tres membrillos : ¡¡¡ yuasssssp !!!..., sale de repente como disparado hacia el infinito).---.--- \"Lo de la Luna no fue nada, solo un pequeño paso\", dijo a las primeras de cambio con una frase preparada de antemano para la Historia.--- Y tenía razón el astronauta Armstrong; porque el que acaba de dar sí que es un paso de gigante.--- En aquel verano de 1969, en una recepción de periodistas alguien le hizo la pregunta inevitable, es decir :\"- Mr Armstrong, ¿ha visto Ud a Dios \"ahí fuera\"? Y él, con cierta condescendencia y algo de ironía (casi imposible en su carácter) había contestado : - No podría decirle; esa no era nuestra misión.--- Y después, hasta el día de hoy, guardó silencio.---
La otra madrugada, Sally G. (en algún lugar pequeño de Ohio, Estados Unidos) tuvo un sueño. Un sueño corto y conciso (lo mismo que él lo era en palabras) En el sueño Sally G, periodista, jubilada, pudo escuchar unas palabras :- Miss G.; ¡ eh, miss G !...; ahora sí que empiezo a verlo, empiezo a verlo ... Y la verdad es que, que ...¡acojona!.--- En ese momento Sally G. despertó. Y musitó algo así como un : \"- Gracias, Mr. Armstrong, gracias.---Acto seguido (puro reflejo de jubilada), encendió su pequeño transistor sobre la mesilla. Dio con el final de una noticia : \"... el fallecimiento se ha producido a las tal y tal horas, en el hospital de ... a causa de complicaciones coronarias. En el momento del fallec ...\" -Plic!- Sally G. no quiso seguir escuchando y apagó la radio. Luego miró a su alrededor, como buscando, y musitó de nuevo un \"Gracias, Mr. Armstrong\". Y pensó que esa sí que habría sido la respuesta que le hubiera gustado escribir en su periódico, aquella mañana de 1969 (la otra respuesta era demasiado anodina y nada sensacionalista).--- Sally G sentía gratitud en esos momentos : \"vale que con algo de retraso; pero la respuesta le había llegado\".---.--- Y a continuación se dio la vuelta y se quedó dormida otra vez.--- Y de repente iba cogida de la mano de Mr Armstrong, en una especie de paseo espacial ...--- Se dio cuenta de que ella empezaba a ver lo mismo que Mr. Armstrong. Y la verdad es que ...¡¡¡impresionaba!!!---.---
Varias horas más tarde se veía una ambulancia frente al nº 2012 de \"Papapá Lane\", \"Chanawaka\", Ohio. Cuando los sanitarios entraron en la casa la mujer llevaba ya un rato muerta. \"No se había podido hacer nada\", concluyeron en el primer informe. \"Pero no debió sufrir cuando falleció\"; habían pensado aliviados en que vieron el cadáver. Pues en su cara había una plácida sonrisa, como si mientras moría, aquella mujer se hubiera sentido en la misma Gloria.--- JLP MADRID LUNES 27 AGOSTO 2012.