© Todos los derechos reservados
Pintura a la aguada original del autor, caligrafiada y sellada.
Técnica: Aguada a tinta china y té de Yunan. Materiales y técnica tradicional china.
Fecha: 1-3-2003
Texto caligrafiado: El ideograma grande es Tao (Do en japonés) y significa "camino".
El texto en ideogramas más pequeños es un texto Zen de Cheng-tao Ke:
"Como el cielo vacío, carece de límites,
pero está en su lugar, siempre profundo y claro.
Cuando tratas de conocerlo, no puedes verlo.
No puedes agarrarlo,
pero no puedes perderlo.
Al no poderlo tomar, lo tomas.
Cuando callas, habla;
cuando hablas, calla.
El gran portón está abierto de par en par para dar limosnas,
y ninguna multitud bloquea el camino."
Mi trabajo de un tiempo a esta parte, ha estado centrado en la pintura de tradición china y japonesa, y aunque empecé en la pintura al oleo de estilo occidental mi nterés por la cultura y el arte oriental me ha ido llevando, poco a poco, a introducirme más de lleno en esta tradició pictórica, tratando de profundizar en sus conceptos estéticos.
Ver más información de Juan C. Aguilar