PIEDRAS Y SAL

• Country: Spain
• Category: Painting
• Technique: Oil
• Medium: Canvas
• Theme: Marine Painting
• Measurements: 28.74 x 23.62 in
• At Artelista since: Sunday 7th of October 2012
• Tags: marina, mar, playa, rocas, chinos, olas

© All rights reserved

Piedras y sal: Fué un día por la mañana temprano,dando un largo paseo por la playa hasta un pueblecito colindante al mío, llamado¨¨ La Araña¨ en Málaga,cuando al pasar descubrí un rinconcito de mar y de rocas. Me pareció sublime y me senté a admirarlo.El modo en que se cruzaban la olas, el suave mecido,los jirones de espuma que desprendian y el cántico al chocar contra las rocas, me hicieron sentir que la mar iba a ser madre, que estaba preparando una sábana de encaje abstracto y ensayaba una sutíl nana para su bebé. Fué entónces cuando sentí que quería parar ése momento, secuestrarlo, y decidí pintarlo e intentar transmitir lo que yo había sentido, que si mi humilde pincelada logra transmitir sólo una milésima parte de lo que yo sentí, me daré por satisfecha. Lo habré conseguido.
Rocks and salt: It was a day early in the morning, taking a long walk along the beach to a neighboring town to mine, called Spider in Malaga, when I discovered a corner passing sea and rocks. I found sublime and sat to admire it.The way crossed the waves, the gentle rocking, the shreds of foam that came off and the song as it hit the rocks, I did feel that the sea would be mother, who was preparing a sheet of lace abstract and subtle rehearsing a lullaby to her baby. That\'s when I felt I wanted to stop that moment, kidnap, and decided to paint it and try to convey what I had felt, that if my humble brush manages to convey only a thousandth of what I felt, I will be satisfied. I will have succeeded.