Playa sin sol

• Country: Spain
• Category: Painting
• Technique: Watercolour
• Medium: Card
• Theme: Marine Painting
• Measurements: 27.56 x 19.29 in
• At Artelista since: Sunday 29th of July 2012
• Tags: marina, playa, amanecer, reflejos, olas, horizonte

© All rights reserved

Playa sin sol:uno de los días de éste verano,durante mis vacaciones,me dispuse a ir a la playa, y con un sol abrasador,me dí el primer baño,aún me estaba secando,cuándo comenzaron a formarse brumas. El cielo tomó un color opaco y una luz casi espiritual se deslizaba por toda la playa,de manera que saqué el bloc de notas que suelo llevar encima, y me puse a dibujar y a tomar nota de diferentes cuestiones,como por ejemplo la luz y los espectaculares reflejos que se producìan cada vez con más intensidad. Así nació éste cuadro.

Beach without sun: one day this summer during my vacation, I prepared to go to the beach, and a scorching sun, I found the first bath, I was still drying, when fog began to form. The sky took on a dull and almost spiritual light slid along the beach, so I took the notebook I usually carry, and I started drawing and note the various issues, such as light and stunning reflections that occurred with increasing intensity. Thus was born this picture.