© All rights reserved
Hace un par de semanas, mientras esperaba el autobús, de madrugada, ví (y oí) cómo un \"chanclas\" (\"mal llevás\"!) le espetaba un : ¡\"Eh, chino ...! a un joven chino sentado tras su caja con latas a la venta. El chino reaccionó de inmediato(visiblemente enfadado )y me dio la impresión de que estos dos ya se conocían : - Sí, chino loco, sí, chino loco ...!, dijo (más algunas cosas que no comprendí -¡ no hablo chino !-) Aquella respuesta cabreada (e inusual) del chino daba a entender facilmente que el atormentador no era la primera vez(ni sería la última) que se iba hasta el humilde vendedor de estas maneras ;y por otro lado, que aquel joven chino estaba muy harto de ese y otros personajes, que al parecer desconocen las leyes mínimas del respeto (también a sí mismos) y del decoro. --- Fue entonces cuando determiné que aquella era la señal para que este dibujo saliera a luz.---
El dibujo fue realizado pues en dos fases o momentos distantes en el tiempo.--- Para lo cual debo decir primero que llevo unos cuantos años acudiendo a este restaurante, \"un chino\", como se dice, y he podido vivir su evolución ... --- Y en vista de lo cual, debo decir, que el \"Ni-Ni\" de la otra noche, si me hubiera acompañado esos años, quizá nunca se habría dirigido a aquel joven con un : \"Eh, chino ...!\" al contemplar la evolución del local. Mientras que él por el contrario, a causa de su torpe, malintencionada ignorancia, quizás acabe -pronto- a la puerta del local. En silencio y con la mano extendida.--- JLP MADRID SEPTBRE 2012.---
ADDENDUM 1
Nuestro chanclas puede que de sentarse (sí, he dicho, \"sentarse\") a la puerta del chino, no reciba ni un tallarín del cubo de la basura; lo cual resultará en una lección de esas que sirven para toda la vida.--- Se dará cuenta (si quiere) que los chinos saben cómo, piedra a piedra (una tras la otra), se puede levantar una obra que se vea incluso desde la Luna.--- Y también como \"lata a lata\" -con paciencia, resignación, en silencio- se puede montar un imperio. Un imperio que sí, a lo mejor al principio sea de hojalata; pero que a estas alturas ya se ha puesto muchas medallas (de preciado metal) en la pechera.--- Y por Dios que la cosa a nosotros no nos puede sonar tan rara : El \"latita a latita ...\" de los chinos no es sino nuestro \"tacita a tacita ...\" del anuncio ese de la tele, que creo que hacía la estupenda Carmen Maura.--- JLP Madrid 2012.
I got printed the cold light of a March morning in the high land of Castile. Here is a proper way for an artist to say that he was born in a village. Spain, province of Soria; have you ever heard of this ?.
I lived there for a few years. Then, followoging life´s whimsical will I finally landed in Madrid. In this city have I my present and, hopefully, definitive abode.
As an artist I haven´t gone through any particular, or academical learning. I mean, to the point to get...
See more information about juan luis pastor fernández
Problems finding what you are looking for? At artelista we inspire you