Hasta un niño lo sabe, sin embargo... (detalle)

55cm x 104 (con marco 65x143). Aguada a tinta china y té de Yunan. Fechado (6 Mar 2006) y con tres sellos del autor.
Cuadro inspirado en una anécdota zen.
El siguiente texto, extraído de los “Ensayos sobre budismo Zen” de Suzuki Daisetsu Teitaro ilustra la escena que se refleja en el cuadro:
“Pai Le-tien fue un gran poeta de la dinastía Tang. Cuando oficiaba de gobernador en cierto distrito de su jurisdicción había un maestro Zen conocido como Niao-Ke, el “Nido de Pajaros”, pues acostumbraba a practicar su meditación sobre un asiento confeccionado con tupidas ramas de árbol. Una vez le visitó el gobernador-poeta y le dijo:
“¡Qué asiento tan peligroso tienes en lo alto del árbol!
- El tuyo es más peligroso que le mío-, replicó el maestro.
- Soy el gobernador de este distrito, y no veo qué peligro haya en él.
- ¡Entonces no te conoces! Cuando arden tus pasiones y tu mente está vacilante, ¿qué es más peligroso que eso?.
Entonces el gobernador preguntó:
- ¿Cuál es la enseñanza del budismo?
El maestro recitó esta famosa estrofa:
- “No cometer maldades
Y practicar todo bien,
Manteniendo puro el corazón…
Esta es la doctrina de los Budas”
Sin embargo, Pai protestó:
- Cualquier niño de tres años conoce eso.
- Puede ser que lo conozca cualquier niño de tres años, pero hasta un anciano de 80 años lo encuentra difícil de practicar– tal fue la conclusión del maestro Zen en lo alto del árbol”