© All rights reserved
Pintura a la aguada original del autor, caligrafiada y sellada.
Técnica: Aguada a tinta china y té de Yunan. Materiales y técnica tradicional china.
Fecha: 1-3-2003
Texto caligrafiado: El ideograma grande es Tao (Do en japonés) y significa "camino".
El texto en ideogramas más pequeños es un texto Zen de Cheng-tao Ke:
"Como el cielo vacío, carece de límites,
pero está en su lugar, siempre profundo y claro.
Cuando tratas de conocerlo, no puedes verlo.
No puedes agarrarlo,
pero no puedes perderlo.
Al no poderlo tomar, lo tomas.
Cuando callas, habla;
cuando hablas, calla.
El gran portón está abierto de par en par para dar limosnas,
y ninguna multitud bloquea el camino."
My job in a time now, has focused on traditional Chinese painting and Japanese, and although I started oil painting in Western style my interest measure by the Eastern culture and art has led me gradually, to introduce more fully in this tradition of painting, trying to deepen their aesthetic concepts.
See more information about Juan C. Aguilar