Y todo se quedó en silencio…- And suddenly everything got quiet…

• Country: Spain
• Category: Painting
• Technique: Acrylic
• Medium: Canvas
• Theme: Marine Painting
• Measurements: 63.78 x 44.88 in
• At Artelista since: Thursday 4th of June 2020
• Tags: abstracto, marina, mar, celeste, confinamiento, lockdown

© All rights reserved

Y todo se quedó en silencio…
Durante muchos años con mi pintura he estado tratando de ofrecer lo que muchas personas desean, lugares visuales donde el tiempo parece correr más lento. Lo llamo “Slow Art”, el arte de la desaceleración. Y de repente todo se quedó en silencio, y yo también me quedé en silencio. ¿Mi deseo fue escuchado en el cielo? ¿Era eso lo que había tratado de lograr durante tanto tiempo?
Este cuadro de gran tamaño fue creado durante todo el período del confinamiento que tuvimos aquí en España. Todos los días, cada emoción se refleja en él. En cada una de las capas que coloqué en esta pintura, hay momentos de incertidumbre e incomodidad, pero también mucha confianza, alegría y satisfacción interior, hasta que finalmente exuda este silencio, calma y serenidad interminable que más me impresioné en estos momentos excepcionales. La naturaleza tuvo tiempo para liberarse, respirar y recuperarse como nunca antes.

Afortunadamente, vivo al lado del mar en esta hermosa isla y porque tengo un perro, me permitieron hacer cortos caminatas diarias a la orilla del mar que me inspiraron para crear esta obra. Para enseñar la belleza en esta increíble y extraordinaria situación. Espero que disfrutes de su silencio también.


And suddenly everything got quiet…
For many years I have been trying to offer with my paintings what many people long for, visual places where time seems to slow down. I call it Slow Art, the art of deceleration. And suddenly everything fell silent - and I fell silent too. Has my wish been heard? Was that what I've been trying to achieve for so long?
This big size painting was created during the entire period of the lockdown that we had here in Spain. Every day, every emotion is reflected in it. In every single layer that I put on this painting, there are moments of incertitude and discomfort, but also a lot of confidence, joy and inner satisfaction, until it finally exudes this endless silence, calmness and serenity that impressed me the most in these exceptional times. The nature got time to release, to breath and to recover like never before.

Luckily I live next to the sea on this beautiful Island and because I have a dog I was allowed to do daily short walks on the seashore that gave me the inspiration to create this artwork. To show the beauty in this incredible, extraordinary situation. Hope you enjoy its silence as well.